園児の半数が外国籍＆保護者も日本語が読めないそんな保育園も存在する　課題が多すぎる外国人問題

sssp://img.5ch.net/ico/anime_syobon02.gif
『園児の半数が外国籍』の保育園　保護者も「ほとんど日本語が読めない」　対応求められる現場は“日本の小学校進学”見据え危機感も

Yahoo!ニュース

Yahoo!ニュースは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事など多種多様なニュースを掲載しています。

news.yahoo.co.jp

在籍児の半数が外国籍だという保育園があります。言葉や文化・習慣が違う子どもたちをどうサポートしていくか…。苦悩や課題を抱えながら、新たな取り組みも進める現場に迫りました。

言葉も文化も違う児童・保護者　配布物には『韓国語やベトナム語も記載』

大阪市生野区にある認可保育園「生野こもれび保育園」。朝の定番「おはようのうた」は、日本語に加えて、ベトナム語・韓国語・中国語で歌い上げます。

保護者に配るプリントも、行事予定が各国の言葉で表記されています。

（生野こもれび保育園　辻本慶子園長）
「在籍している子どもの母語です、行事予定だけは覚えてほしいので。遠足の日に『知らなかった』では困るので。保護者の方がほとんど日本語が読めない。漢字は特に読めないですから、ルビを打つようにしています」

こうした対応を始めた理由。それは、在籍する園児88人のうち、半数の44人が外国人だからです。さらにこの2年で一気に増えたのがベトナム人家庭の子どもたち。いまでは園児の4割を占めるといいます。

（1歳児を担当する保育士）
「前に私がいた保育園でもここまでベトナムの人は…。初めてなので、どうコミュニケーションとるのか考えていこうかなと」

（1歳児を担当する保育士）
「言葉の壁はあると思いますね。先生が何を言っているかもわからないし。でもやっぱり日本に慣れてもらわないといけない」

言葉の違いに習慣・文化の違い。保育士や職員には“子どもを保育するだけではない対応”が求められています。

下手な対応しようもんなら刺されそうで大変だな

日本語教育していかないと在日10年なのに日本語全くわかりませんって連中のコミュニティが形成されて治安悪化

まさにイタリアw

多言語対応ってコストがかさむし教育の質も下がって
治安の悪化にもつながるって米国の例があるのに

英語は駄目なのか？
流石に奴隷国全部の言語でやれは無理ゲーだろ

園児相手だろ？延々アンパンマンでも見せとけ
適当に日本語覚えるだろ

なんで日本語分からないのに日本に住んでんだ？

外国人の子供が通えるくらいに保育園放置園の待ち児童が解消されたんだな。
良い事なんじゃね？

自分の住んでる地域の言語覚える気ねーなら内輪で引き篭もってろよ

外人を自国に戻しましょう。
日本に外人は馴染まないです。歴史的に言って。

各地で日本人が減っている証拠だな

自民支持者は田舎も田舎なのでやばくなるのは最後
彼らが不味いと感じたときは全てが手遅れ

なぜ話せない言葉の国に住むのか
生活様式や言語形態の近い国へ行け

国籍にこだわらないと乗っ取られるのか
危機意識持たないとやばいな

少なくとも日本に住んでるなら日本語は必須にしろよインフラタダ乗りさせるメリットどこにあるのよ

これ、乗っ取られてね？大丈夫？区の財政と外国人の在籍率で税収下がってるならマジでやばいと思うよ。

安倍ちゃんは何の責任も取らず、
外国人に乗っ取られた日本を見る事もなく逝ってしまった

日本語読めないのにどうやって日本のルール守るんだよ

日本に住むの日本語できるの必須にしろよ

愛知もブラジル人、東南アジア人だらけ
でも日本のヤンキー男の方がよっぽど目つき悪いし
今のとこは日本人に叱られないように気にしてる感じがあるな
河川敷でも東南アジア人の若い子が30人くらい週末にバーベキューしてるけど通りがかると
道を塞いで立ってたからか
スミマセーン　って気にしてるもんな

日本のヤンキーなら絶対挨拶なんてしない

日本なんだから日本語使う努力をさせろよ

日本語と文化や慣習覚えさせて同化しようってわけじゃないなら
ちゃんと別の学校入れろよ

対応できず教育の質落ちるし無駄だらけだから

甘い対応してっから覚えないんだろ
知らなくて痛い目見ないと