引用元: ・アニメより圧倒的に漫画の方が面白いのに、海外では日本ほどに漫画が売れていないのはなぜ？ [882540646]
16: ラニナミビルオクタン酸エステル(光) [ES] 2023/03/04(土) 23:53:52.34 ID:rHskc2hh0
>>1
ウォーキングデッドの原作マンガ読んでるやつが日本にどれだけいる？
ウォーキングデッドの原作マンガ読んでるやつが日本にどれだけいる？
はい論破
32: オセルタミビルリン(北海道) [ﾆﾀﾞ] 2023/03/05(日) 00:02:17.02 ID:n8UR5jPR0
>>16
英語の勉強のための読もうと思ったんだけど速攻ギブした
あとアニメの方が漫画より選択肢多くて手に入れやすそう
英語の勉強のための読もうと思ったんだけど速攻ギブした
あとアニメの方が漫画より選択肢多くて手に入れやすそう
166: アデホビル(東京都) [JP] 2023/03/05(日) 03:40:08.35 ID:opfP6w950
>>1
海外のコミックが子供向けばかりだったりテーマが荒唐無稽なのばかりだからな
日本と違って商品選択の幅がせますぎんだよ
273: ソホスブビル(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2023/03/05(日) 12:02:34.19 ID:AvE3OoMq0
>>1
統計的事実も出さずに思い込みで書き込みか
だからガイジ扱いされんだよキミ
統計的事実も出さずに思い込みで書き込みか
だからガイジ扱いされんだよキミ
306: ミルテホシン(ジパング) [GB] 2023/03/05(日) 16:50:10.09 ID:PB1QypdG0
>>1
海外の殆どが不正動画見てるクズだし
お隣なシナチョンカスとか特に
海外の殆どが不正動画見てるクズだし
お隣なシナチョンカスとか特に
2: ジドブジン(大阪府) [TH] 2023/03/04(土) 23:50:19.56 ID:J3XQsdwv0
あいつら文盲だから
23: ロピナビル(東京都) [US] 2023/03/04(土) 23:57:33.96 ID:9eBT4BIA0
>>2
これマジなんよね
識字率
これマジなんよね
識字率
222: ドルテグラビルナトリウム(山口県) [IL] 2023/03/05(日) 08:10:31.84 ID:ypAOaKwW0
>>23
母国語くらいは(程度の違いはあれど)読めて当たり前って思っちゃうけど世界レベルで見ると日本の識字率って飛び抜けてんのかな
教育どころでは無い国ならともかく
母国語くらいは(程度の違いはあれど)読めて当たり前って思っちゃうけど世界レベルで見ると日本の識字率って飛び抜けてんのかな
教育どころでは無い国ならともかく
6: オセルタミビルリン(東京都) [US] 2023/03/04(土) 23:51:45.16 ID:3rXPi5Cw0
アニメの吹替に比べて漫画の翻訳はクッソ面倒だからだろう
48: メシル酸ネルフィナビル(光) [US] 2023/03/05(日) 00:10:53.76 ID:Jw1lk6Vi0
>>6
物理的に違う言語で印刷しなきゃだからな
物理的に違う言語で印刷しなきゃだからな
7: ドルテグラビルナトリウム(兵庫県) [MX] 2023/03/04(土) 23:51:50.44 ID:GJ3jR7Pl0
横文字だからじゃね
8: レムデシビル(東京都) [JP] 2023/03/04(土) 23:52:05.12 ID:tTy9OMY90
高いからじゃね
単行本が日本の2～3倍の値段だっけ？
単行本が日本の2～3倍の値段だっけ？
52: イドクスウリジン(広島県) [CA] 2023/03/05(日) 00:14:00.31 ID:BFdU2qGX0
>>8
たしか、単行本1冊10ドルくらいしたはず
全然売れてないけど、アニメの円盤だと1期分全部入りで20ドルくらい
たしか、単行本1冊10ドルくらいしたはず
全然売れてないけど、アニメの円盤だと1期分全部入りで20ドルくらい
20: アメナメビル(鳥取県) [MX] 2023/03/04(土) 23:56:19.07 ID:Mypv/HOL0
翻訳されたアメコミ見ても読みづらく感じるから外人も慣れるまで大変なんだろうなと思ってる
24: アマンタジン(埼玉県) [US] 2023/03/04(土) 23:58:42.36 ID:FxrDwncf0
翻訳漫画高いって言ってたな。日本だと1冊500円もしないのが2000～3000円はするらしいし
逆に海外ではアニメはBOXで安売りされてるんだよね。日本では円盤おま値でボッタくられてる
逆に海外ではアニメはBOXで安売りされてるんだよね。日本では円盤おま値でボッタくられてる
73: ソリブジン(大阪府) [KR] 2023/03/05(日) 00:30:57.03 ID:ly4PGoaR0
>>24
違法品がネットに大量に出回ってるせいもあるんじゃねぇかなぁ
違法品がネットに大量に出回ってるせいもあるんじゃねぇかなぁ
204: アメナメビル(東京都) [US] 2023/03/05(日) 07:32:36.21 ID:Jj8AZQU60
>>24
単行本はかなり高くなった。
700円くらい当たり前。500円台はメジャーなとこだとスクエニくらいだと思う。
単行本はかなり高くなった。
700円くらい当たり前。500円台はメジャーなとこだとスクエニくらいだと思う。
25: プロストラチン(大阪府) [FI] 2023/03/04(土) 23:59:05.40 ID:Z1bVZM4s0
日本語はすごく文章を短くできるから
英語で同じ内容の文章を書くとすごく長くなる
英語で同じ内容の文章を書くとすごく長くなる
28: マラビロク(栃木県) [US] 2023/03/05(日) 00:00:11.25 ID:ZLM63HkY0
ひらがな、カタカナ、漢字、時にはアルファベットも混在する
こんな言語を普通に読んでる日本人は、絵と言葉が混在する漫画もスムーズに読める
しかしアルファベットの羅列だけを読んでる欧米人は漫画が読みづらいらしい
こんな言語を普通に読んでる日本人は、絵と言葉が混在する漫画もスムーズに読める
しかしアルファベットの羅列だけを読んでる欧米人は漫画が読みづらいらしい
という話を本で読んだことがある
36: バラシクロビル(大阪府) [US] 2023/03/05(日) 00:04:24.88 ID:4xbo8h0u0
>>28
漢字は象形文字由来で字面で意味が何となくわかるし
漢字2000個くらいで覚えるの何とかなるしで
日本語の認識速度はすごく速いぞ
漫画の吹き出し英語に翻訳しても
読むのメチャ大変
漢字は象形文字由来で字面で意味が何となくわかるし
漢字2000個くらいで覚えるの何とかなるしで
日本語の認識速度はすごく速いぞ
漫画の吹き出し英語に翻訳しても
読むのメチャ大変
45: マラビロク(栃木県) [US] 2023/03/05(日) 00:09:13.66 ID:ZLM63HkY0
>>36
漢字は絵みたいな物だけど、ひらがなの一つ一つには意味が無い
そういう性質の異なる文字を同時に読んでいるから日本人の読解能力はアルファベット人種と違いマルチコアに出来てるとのこと
漢字は絵みたいな物だけど、ひらがなの一つ一つには意味が無い
そういう性質の異なる文字を同時に読んでいるから日本人の読解能力はアルファベット人種と違いマルチコアに出来てるとのこと
46: ソホスブビル(兵庫県) [US] 2023/03/05(日) 00:09:54.04 ID:Qa5RdJOC0
>>36
せやな
https://pbs.twimg.com/media/Dr4JePfU0AALNtT.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dr4JetxVYAEaU1T.jpg
せやな
https://pbs.twimg.com/media/Dr4JePfU0AALNtT.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dr4JetxVYAEaU1T.jpg
57: ペンシクロビル(千葉県) [FR] 2023/03/05(日) 00:18:07.42 ID:vb2mQa+80
>>46
何かの嫌がらせか
何かの嫌がらせか
66: ネビラピン(兵庫県) [MX] 2023/03/05(日) 00:23:33.45 ID:VWZjk2qW0
>>46
ハンターハンター？
こんな酷いの
ハンターハンター？
こんな酷いの
31: エトラビリン(山形県) [ﾆﾀﾞ] 2023/03/05(日) 00:01:46.90 ID:LW/aHPM60
むかしアメリカ土産にスーパーマン貰ったけどエロ同人誌よりペラッペラなのな
フルカラーなのは凄いと思ったけど
フルカラーなのは凄いと思ったけど
71: アデホビル(東京都) [US] 2023/03/05(日) 00:27:38.24 ID:qNRrVqns0
あと日本人が慣れすぎて感覚麻痺してるけど、コミックスは本物の原稿の縮小劣化版だからね
縮小劣化の絵に金払うの？と拒否反応がある。だからでかい絵本が主流なんだけど
縮小劣化の絵に金払うの？と拒否反応がある。だからでかい絵本が主流なんだけど
75: リトナビル(神奈川県) [ES] 2023/03/05(日) 00:33:39.33 ID:WtO7p2/B0
>>71
コミックスって元々が文庫版の位置づけなんだよな
コミックスって元々が文庫版の位置づけなんだよな
収益的に立場が逆転してしまったのだけど
本来の姿は連載を安価に読める形での提供として生まれたんだよね
77: ザナミビル(東京都) [US] 2023/03/05(日) 00:35:39.53 ID:nk1CdFHT0
>>71
漫画の原稿を描く（ペン入れする）作業とは
実は印刷のための版下作業なのである、と
みなもと太郎が書いてた
漫画の原稿を描く（ペン入れする）作業とは
実は印刷のための版下作業なのである、と
みなもと太郎が書いてた
81: リトナビル(大阪府) [US] 2023/03/05(日) 00:40:13.29 ID:w3fXPCYY0
文字読むのが難しい人が多いのよ、海外の人は。読めるんだけどさらさら読めないのよ。だから動画の方が好きなのよ。
88: アタザナビル(神奈川県) [IT] 2023/03/05(日) 00:57:30.60 ID:3i3u7MVr0
ベルセルクだけは売れてる印象
逆にアニメファンが少な過ぎw 日本もだけど
逆にアニメファンが少な過ぎw 日本もだけど
コメント